雅思必备词汇：distinguish 词根词缀词源解析

经常发现自己难以记住单词吗？

记住了单词，却似乎只记住了孤立的词汇。实际上，单词和汉字一样，每个部分都有其根源和特定的含义。

这就是词根和词缀的魔力。一旦你掌握了单词的构成要素，不仅能更容易地记住它们，还能实现“举一反三”，迅速扩展你的词汇量。

通过深入而精炼的词源解析，学习一个单词，就能达到学习十个单词的效果。以下为今日所学单词

[distinguish]

📖 基本信息

发音：[dɪˈstɪŋɡwɪʃ] 词性：[v. 区分；辨别；使出众] [中文核心含义：区分] 频率：[🔵高频] [使用场景说明：常用于表达分辨出不同事物之间的差异，或者显示出某人或某物的独特之处]

⚡️ 快速理解

[dis-（分开） + -stingu（刺） + -ish（动词后缀）] = [分开刺；使分开] = [区分；辨别；使出众] ↓ [最终含义的简单解释：通过某种方式将事物分开，从而识别其不同之处]

🔍 词根价值 [词根 = 基本含义 频率标识]

频率：[⚪️派生词 20 - 50]

常用家族： 词根 + 词缀组合： • [dis-]·[-stingu]·[-ish] ([distinguish]) [构词含义：分开刺；使分开] → [现代含义：区分；辨别；使出众]

🎯 词缀价值 [词缀 = 变化规律 频率标识]

频率：[🔴使用率 top 20]

常见搭配： • [distinguish between A and B] ([区分 A 和 B) [两者之间的辨别] • [distinguish oneself] ([使自己出众) [自身表现] • [distinguish features] ([辨别特征) [具体方面的区分]

📌 实用搭配

• [distinguish truth from falsehood] ([辨别真假) [是非判断] • [distinguish right from wrong] ([分辨是非) [道德判断]

记忆技巧： • 可以将“dis-”理解为“disappear（消失）”中的“消失”，“stingu”想象成“sting（刺）”，刺消失了，就是被区分开了。比如：“It’s difficult to distinguish her voice from others.” • 易混点提示： ❗️ [“distinguish”和“discriminate”，“distinguish”侧重于识别差异，“discriminate”常带有歧视的意味] • [distinguish/discriminate] • [例如：“Can you distinguish these two colors? ”（你能区分这两种颜色吗？）“It’s wrong to discriminate against people of different races. ”（歧视不同种族的人是错误的。）]